Conti Correnti Rotary International e Rotary Foundation

ROTARY FOUNDATION

ISTRUZIONI PER IL VERSAMENTO DI CONTRIBUTI ALLA FONDAZIONE ROTARY ITALY

Quando si effettuano donazioni alla Fondazione Rotary, occorre inviarne i dettagli all’Ufficio Rotary
per Europa/Africa, a Zurigo (RI-EAO).

Per poter registrare correttamente i contributi, occorrono le seguenti informazioni:
• Nome del donatore
• Designazione/Scopo:
Fondo annual – SHARE
Fondo Polio Plus
Sovvenzione approvata dalla
Fondazione
Fondo di dotazione-Fondo mondiale
Fondo di dotazione-SHARE
Altro

Il modulo per i contributi si trova sul sito: https://www.rotary.org/myrotary/it/document/469
Non saremo in grado di registrare correttamente i generosi contributi senza la previa compilazione
del modulo riportato cui sopra. In caso di mancanza di queste indispensabili informazioni:
–  I contributi possono essere registrati per un programma diverso della Fondazione
– I donatori/beneficiari potrebbero essere registrati incorrettamente (ritardo nei riconoscimenti)
–  Si potrebbero verificare dei ritardi nell’attuazione dei progetti.

Bonifico bancario per il conto Deutsche Bank AG – EUR
I pagamenti ricevuti saranno accreditati in base al tasso di cambio ufficiale del RI in corso al
momento della ricezione del pagamento. I tassi attuali, sono consultabili alla pagina:
http://www.rotary.org/myrotary/it/exchange-rates
1. Chiedere alla propria banca di effettuare un versamento standard per l’Europa
2. Dichiarare l’ammontare della donazione
3. Beneficiario: Rotary Foundation
4. Valuta: EURO
5. Codice IBAN del Beneficiario: DE51 3007 0010 0255 0200 00
6. Codice BIC/SWIFT della banca del Beneficiario: DEUTDEDDXXX
7. Nome/Indirizzo della banca: Deutsche Bank AG, Koenigsalle 45-47, 40212 Dusseldorf,
Germania
8. Le commissioni bancarie verranno condivise dal donatore e dal beneficiario
9. Dettagli sul pagamento: Donatore/numero di club e designazione dei contributi

Contributi online con la carta di credito
Per contributi online con la carta di credito andare al sito:
https://www.rotary.org/myrotary/it/take-action/give

Contattare lo Staff dell’Ufficio RI di Zurigo (RI-EAO)
Lydia Alocen (Foundation Services)  Lydia.Alocen@rotary.org   Tel.: +41 44 387 71 75
Vanessa Court-Payen (Foundation Services)   Vanessa.Court-Payen@rotary.org   Tel.: +41 44 387 71 86
Fax: +41 44 422 50 41